O książce: 1966 / Kosmiczny tankowiec „Absheron” czekał na Io na holownik ze zbiornikami wypełnionymi substancją Wielkiego Czerwona Plama. Nagle na Jowiszu następuje rozbłysk energii, „oślepiający” wszystkie instrumenty i zewnętrzne czujniki tankowca. W tej krytycznej sytuacji dwóch stażystów – Wołodia Zaostrowcew i Aleksiej Nowikow biorą na siebie obliczenie pozycji statku w przestrzeni kosmicznej i wykreślenie trajektorii ucieczki z Jowisza…